Question 1

كم عدد سنوات الزواج المطلوبة للتقديم على الجنسية التركية عن طريق الزواج؟

Accepted Answer

يجب أن يكون الأجنبي الراغب في اكتساب الجنسية التركية عن طريق الزواج متزوجاً منذ ثلاث سنوات على الأقل. ويشترط أن يكون هذا الزواج قائماً ومستمراً دون انقطاع وقت التقديم. ويمكن التقدّم بالطلب لمن يعيشون معاً كأسرة ولا يشكّلون خطراً على النظام العام.

Question 2

ماذا يحدث لطلب الجنسية عن طريق الزواج إذا توفي الزوج بعد التقديم؟

Accepted Answer

إذا انتهى الزواج بوفاة الزوج التركي بعد تقديم الطلب، فلا يُشترط بعد ذلك العيش معاً كأسرة. ويستمر تقييم طلب الزوج الأجنبي ما دامت الشروط القانونية الأخرى مستوفاة. وتبتّ الجهة المختصة في الملف بعد مرحلتي المقابلة والفحص.

Question 3

هل تُفقد الجنسية التركية المكتسبة عن طريق الزواج إذا أُبطل الزواج؟

Accepted Answer

يحتفظ بالجنسية الأجنبي الذي اكتسبها عن طريق الزواج إذا كان حسن النية عند إبطال الزواج. أما من يثبت سوء نيته فتُسحب جنسيته من الجهة المختصة. ويحتفظ أبناء الزواج المُبطَل بجنسيتهم بصرف النظر عن حسن نية الوالدين.

Question 4

كم سنة إقامة في تركيا تُطلب للجنسية عن طريق التجنّس؟

Accepted Answer

يجب أن يكون الأجنبي الراغب في الجنسية التركية بالتجنّس قد أقام في تركيا بصورة متواصلة خمس سنوات قبل تاريخ التقديم. ويجب أن تستند هذه المدة إلى تصاريح إقامة قانونية. وقد تؤثر مدة البقاء في الخارج على حساب الإقامة، لذا ينبغي تقييمها بعناية قبل التقديم.

Question 5

هل يقطع البقاء في الخارج أكثر من ستة أشهر مدة الإقامة اللازمة للجنسية التركية؟

Accepted Answer

إذا قضى الأجنبي أكثر من ستة أشهر إجمالاً في الخارج خلال مدة الإقامة، تنقطع الإقامة القانونية. كما يقطعها البقاء في تركيا أكثر من ستة أشهر دون تصريح إقامة ساري. ويمكن لمحامي الجنسية التركية في إزمير مساعدتك في حساب المدد السابقة ومتابعة الطلب.

Question 6

ما الشروط الأساسية للجنسية التركية عن طريق الإقامة خمس سنوات؟

Accepted Answer

يجب أولاً أن يكون مقدّم الطلب بالغاً مميّزاً. وإضافةً إلى الإقامة المتواصلة خمس سنوات، عليه أن يتحدث التركية بمستوى كافٍ وأن يملك دخلاً يكفي لإعالته. كما يجب ألا توجد حالة تشكّل عائقاً من حيث الأمن القومي والنظام العام.

Question 7

من يستحق الجنسية التركية الاستثنائية دون شرط الاستثمار؟

Accepted Answer

يمكن لمن قدّموا خدمات استثنائية للدولة التركية في المجالات العلمية أو التقنية أو الاقتصادية أو الثقافية اكتساب الجنسية عن طريق المسار الاستثنائي. ويستفيد كذلك حاملو البطاقة الفيروزية ومن يُرى ضرورة تجنيسهم. ويجب ألا يشكّل هؤلاء الأجانب عائقاً من حيث النظام العام.

Question 8

هل يمكن لحاملي البطاقة الفيروزية التقديم على الجنسية التركية الاستثنائية؟

Accepted Answer

يحق لحاملي البطاقة الفيروزية اكتساب الجنسية التركية عبر المسار الاستثنائي. ويمكن أن يستفيد من الحق نفسه الزوج الأجنبي والأبناء القاصرون المعالون له أو لزوجه. ولإتمام الموافقة، يجب ألا يوجد اعتراض من حيث الأمن القومي.

Question 9

كيف تُكتسب الجنسية التركية عن طريق النسب (بالولادة) قانوناً؟

Accepted Answer

الأبناء المولودون لأمّ تركية أو أب تركي ضمن زواج، سواء في تركيا أو في الخارج، يصبحون مواطنين أتراكاً مباشرةً. والطفل المولود لأمّ تركية خارج الزواج يكتسب الجنسية تلقائياً وفوراً. والجنسية المكتسبة بالنسب سارية من لحظة الولادة.

Question 10

هل يمكن لطفل وُلد خارج الزواج من أمّ أجنبية وأب تركي الحصول على الجنسية التركية؟

Accepted Answer

يمكن للطفل المولود خارج الزواج من أب تركي وأمّ أجنبية اكتساب الجنسية التركية قانوناً. ولذلك يجب إثبات علاقة بنوّة قانونية بين الأب التركي والطفل وفق الأحكام ذات الصلة. وبمجرد إثبات النسب، يكتسب الطفل الجنسية من الولادة.

Question 11

هل يكتسب كل طفل يولد في تركيا الجنسية التركية؟

Accepted Answer

كقاعدة عامة، لا يصبح الأطفال الأجانب المولودون داخل حدود تركيا مواطنين أتراكاً تلقائياً. وحدهم الأطفال الذين لا يستطيعون اكتساب جنسية أي دولة من والديهم عند الولادة يمكنهم الحصول على الجنسية على أساس مكان الولادة. أما الباقون فيتبعون الوضع الرسمي لجنسية والديهم.

Question 12

هل يسمح القانون التركي بالجنسية المزدوجة أو المتعددة؟

Accepted Answer

يسمح قانون الجنسية التركية تماماً بأن يحمل الشخص أكثر من جنسية في الوقت نفسه. وعلى المواطن التركي الذي يكتسب جنسية دولة أخرى إخطار دوائر الأحوال المدنية المختصة. وبعد تقديم المستندات والتحقق من القيود، تُضاف إشارة تعدّد الجنسية إلى سجل النفوس.

Question 13

كيف يمكن لمواطني شمال قبرص التركية اكتساب الجنسية التركية؟

Accepted Answer

من يكتسبون جنسية شمال قبرص التركية بالولادة يصبحون مواطنين أتراكاً إذا أقرّوا كتابةً برغبتهم في ذلك. أما من اكتسبوا تلك الجنسية لاحقاً، فتُطبَّق على طلباتهم الرسمية الشروط المعتادة للتجنّس العام، مثل شرط الإقامة خمس سنوات.

Question 14

ما شروط التقديم على الجنسية التركية عن طريق التبنّي؟

Accepted Answer

يمكن للأطفال القاصرين الأجانب الذين يتبنّاهم مواطن تركي اكتساب الجنسية التركية مباشرةً. ولذلك يجب ألا يشكّل الطفل المتبنّى عائقاً من حيث الأمن القومي والنظام العام. وتُكتسب الجنسية التركية قانوناً من تاريخ اكتساب قرار التبنّي صفة النهائية.

Question 15

هل يكتسب الأجنبي البالغ الذي يتبنّاه مواطن تركي الجنسية التركية؟

Accepted Answer

تبنّي البالغين الأجانب من مواطن تركي لا يمنحهم الجنسية مباشرةً. وإذا رغب البالغون المتبنّون في اكتساب الجنسية لاحقاً، فعليهم استيفاء شروط الاكتساب العامة كاملةً. وبناءً عليه، تظل الشروط الأساسية سارية، مثل الإقامة القانونية المتواصلة خمس سنوات والدخل الكافي.

Question 16

متى وكيف تُكتسب الجنسية التركية عن طريق حق الاختيار؟

Accepted Answer

الأبناء الذين فقدوا الجنسية التركية رغماً عنهم عبر والديهم يمكنهم استعمال حق الاختيار خلال ثلاث سنوات من بلوغهم الرشد. ويكتسبون الجنسية بتقديم إقرار كتابي مع المستندات المطلوبة. وعدم تجاوز المدة القانونية وإثبات الشروط المطلوبة مهمّان جداً في هذا الإجراء الإداري.

Question 17

من يمكنه استعادة الجنسية التركية دون شرط الإقامة؟

Accepted Answer

من فقدوا الجنسية التركية بالحصول على إذن التخلي يمكنهم استعادتها دون أي شرط إقامة. ويدخل في هذه الفئة أيضاً من فقدوا الجنسية عبر والديهم ولم يستعملوا حق الاختيار في وقته. وفي طلب الاستعادة، يجب ألا يشكّل الشخص عائقاً من حيث الأمن القومي.

Question 18

كم سنة إقامة تُطلب لاستعادة الجنسية التركية بشرط الإقامة؟

Accepted Answer

من سُحبت جنسيتهم من الجهة المختصة، أو تركوا الجنسية باستعمال حق الاختيار، يمكنهم التقديم لاستعادتها بشرط الإقامة. ويجب ألا يكون عليهم اعتراض من حيث الأمن القومي وأن يقيموا في تركيا بصورة متواصلة ثلاث سنوات. ثم تتخذ الجهات المختصة القرار النهائي.

Question 19

كيف تعمل الجنسية التركية لمن يُقبلون مهاجرين بموجب قانون الإسكان؟

Accepted Answer

الأشخاص من أصل وثقافة تركية الذين يأتون للاستقرار في البلاد ويُقبلون مهاجرين بموجب قانون الإسكان يمكنهم اكتساب الجنسية. وتُعدّ مديرية الولاية المختصة ملف جنسيتهم. وبعد عمليات الفحص، يُستكمل الإجراء رسمياً بقرار من الهيئة المختصة.

Question 20

ماذا يُسأل مقدّمو الطلبات في مقابلة اللجنة للجنسية التركية؟

Accepted Answer

تفحص اللجنة نيّة الأجنبي في الاستقرار بالبلاد ومدى اندماجه في الحياة الاجتماعية. وأثناء المقابلة، يُقيَّم مستوى تحدّثه التركية وكيفية إعالته لنفسه. كما يُدوَّن سلوكه العام ونسبه في محضر اللجنة الرسمي.

Question 21

أين وإلى أي جهات يجب التقديم شخصياً للجنسية التركية؟

Accepted Answer

تُقدَّم جميع الطلبات المتعلقة باكتساب الجنسية التركية أو فقدانها إلى ولاية محل الإقامة داخل البلاد. وعلى المقيمين في الخارج التقديم شخصياً إلى القنصليات التركية مباشرةً. ولا تُقبل قانوناً مستندات الجنسية المرسلة بالبريد أو غير المقدَّمة شخصياً.

Question 22

ما المستندات المطلوبة في ملف طلب الجنسية التركية العام؟

Accepted Answer

يجب أن يتضمن الملف مستندات هوية مثل جواز السفر وشهادة الميلاد، إضافةً إلى وثيقة حالة مدنية حديثة. كما يجب تقديم إفادة من الشرطة تُثبت الإقامة المتواصلة خمس سنوات ومستندات رسمية تُثبت الدخل الكافي. ويُنصح بالعمل مع محامي الجنسية التركية في إزمير لمتابعة الإجراء كاملاً.

Question 23

كم يستغرق طلب الجنسية التركية وكيف أعرف إن تمت الموافقة عليه؟

Accepted Answer

تختلف مدة المعالجة بحسب حجم الملفات ونطاق التحقيقات الأمنية. ويكتمل الإجراء بمجرد موافقة الجهة المختصة بعد كل عمليات الفحص القانونية. ويُبلَّغ القرار المؤكِّد لجنسيتك مقابل توقيع، ويمكن متابعته عبر نظام الأحوال المدنية.

Question 24

هل تُسحب الجنسية التركية إذا تبيّن وجود إقرار كاذب بعد الموافقة؟

Accepted Answer

إذا ثبت أن قرار الاكتساب استند إلى إقرار كاذب أو إخفاء وقائع مهمة، يُلغى القرار فوراً. ويصدر الإلغاء تلقائياً من الجهة المختصة. ويسري هذا الإلغاء أيضاً على زوج وأبناء من اكتسب الجنسية بإقرار كاذب.

Question 25

ما الحد الأدنى من الشروط للحصول على إذن التخلي عن الجنسية التركية؟

Accepted Answer

يجب أن يكون طالب إذن التخلي بالغاً مميّزاً. وعليه أن يكون قد اكتسب جنسية دولة أجنبية أو أن يقدّم مستندات مقنعة بأنه سيكتسبها. كما يجب ألا يوجد ضده قيد جنائي أو مالي ولا عائق يتعلق بالخدمة العسكرية.

Question 26

هل يؤدي منح إذن التخلي إلى فقدان الجنسية التركية فوراً؟

Accepted Answer

منح إذن التخلي لا يعني أن الشخص يفقد الجنسية فوراً. ولفقدان الجنسية فعلياً، يجب استلام وثيقة التخلي من الجهات المختصة مقابل توقيع. ومن تاريخ استلام الوثيقة، ينتقل الشخص إلى وضع الأجنبي في سجل النفوس وتُنظَّم حقوقه وفقاً لذلك.

Question 27

هل يمكن لمن فقدوا الجنسية التركية بالتخلي الحصول على البطاقة الزرقاء؟

Accepted Answer

تُصدَر البطاقة الزرقاء، عند الطلب، لمن فقدوا الجنسية التركية بالحصول على إذن التخلي. ويمكن الحصول عليها من دوائر الأحوال المدنية داخل البلاد ومن الممثليات التركية في الخارج. ويظل حاملو البطاقة الزرقاء يتمتعون بالحقوق الاستثنائية التي يمنحها القانون، أسوةً بالمواطنين الأتراك.

Question 28

ما الحقوق التي لا يستطيع حاملو البطاقة الزرقاء استعمالها؟

Accepted Answer

لا يحق لحاملي البطاقة الزرقاء تولّي الوظائف العامة الرسمية أو التصويت في الانتخابات. كما يُلغى تماماً التزامهم القانوني بأداء الخدمة العسكرية. ولا تُمنح لهم كذلك حقوق اقتصادية خاصة، مثل الإعفاء من رسوم استيراد سيارة أو أمتعة منزلية.

Question 29

ماذا يحدث لجنسية الأبناء القاصرين إذا تخلّى الوالدان عن الجنسية التركية؟

Accepted Answer

حصول أحد الزوجين على إذن التخلي لا يؤثر مباشرةً في جنسية الزوج الآخر. أما التخلي عن جنسية الأبناء القاصرين فيتوقف على الطلب المشترك للوالدين وموافقتهما المتبادلة. وإذا تعذّرت الموافقة، تتحدد جنسية الطفل بقرار من القاضي وتُحدَّث القيود وفقاً لذلك.

Question 30

ما الأفعال التي تؤدي إلى سحب الجنسية التركية من الجهات المختصة؟

Accepted Answer

خدمة دولة أجنبية على نحو يضرّ بمصالح تركيا وعدم ترك المنصب رغم الإنذارات الرسمية من أسباب سحب الجنسية. ويدخل في هذا النطاق أيضاً من يستمر، دون إذن، في خدمة دولة في حالة حرب مع تركيا. كما يمكن بقرار رسمي سحب جنسية المطلوبين في جرائم الإرهاب.

Question 31

هل يؤثر سحب الجنسية التركية قانوناً في الزوج والأبناء؟

Accepted Answer

قرار سحب الجنسية التركية للأفعال المحددة في القانون شخصيٌّ بالكامل من الناحية القانونية. ولا يؤثر هذا الإجراء بأي شكل في زوج الشخص المعني وأبنائه القاصرين. ويحتفظ أفراد الأسرة بوضعهم القانوني الخاص وبجنسيتهم التركية القائمة.

Question 32

هل يمكن للأجانب الذين يكتسبون الجنسية التركية لاحقاً اتخاذ اسم تركي في الهوية؟

Accepted Answer

يمكن للأجانب الذين يكتسبون الجنسية التركية لاحقاً اتخاذ اسم ولقب تركيين إن رغبوا. وتُقيَّد بيانات من يريدون الاحتفاظ بأسمائهم في السجل العائلي مكتوبةً بالحروف التركية. وتُصدر المديريات المختصة وثيقة تعادل رسمية لتغيير الاسم وقيد الأسماء السابقة.

Question 33

هل يمكن لعديمي الجنسية غير المسجّلين حتى سنّ الثامنة عشرة اكتساب الجنسية التركية؟

Accepted Answer

الأشخاص الذين لم يُقيَّدوا لأي سبب في السجل العائلي وليست لهم رابطة جنسية بدولة أجنبية يُعدّون قانوناً سكاناً مستترين. وإذا قدّموا تقريراً طبياً يُثبت صلة القرابة بوالديهم أو إخوتهم المواطنين الأتراك، يصبح اكتسابهم الجنسية التركية ممكناً قانوناً.

Question 34

هل يمكن للفارّين من الخدمة العسكرية أو المتخلّفين عنها التخلي عن الجنسية التركية؟

Accepted Answer

لا تُقبل طلبات التخلي من الأشخاص المطلوبين رسمياً بسبب أي جريمة أو التزام بالخدمة العسكرية. ولبدء إجراء التخلي، يجب إزالة عائق الخدمة العسكرية أو القيود الإدارية. وبعد حلّ كل المسائل القانونية، يمكن تقديم طلب إذن التخلي مجدداً.

Question 35

هل يمكن للوالدين المتقدّمين للجنسية التركية إدراج أبنائهم في الطلب نفسه؟

Accepted Answer

من الأساسي أن يُعالَج أبناء الأمّ أو الأب المتقدّم للجنسية التركية مع والديهم. وبالمستندات والموافقات المطلوبة، يمكن منح الأبناء الجنسية عبر ملف الطلب نفسه. أما الأبناء الذين لم يُعالَجوا مع الوالد وقت التقديم فعليهم التقديم وفق الأحكام العامة بعد بلوغهم الرشد.

Question 36

ما الغرض من رقم الطلب في طلب الجنسية التركية؟

Accepted Answer

رقم الطلب هو الرمز المرجعي الذي يُتابَع به ملفك رسمياً. وبهذا الرقم يمكنك معرفة مرحلة طلبك من وحدات الأحوال المدنية والجنسية المختصة. لكن الرقم وحده لا يُظهر النتيجة؛ فالقرار النهائي يؤكَّد بموافقة الجهة المختصة.

Question 37

كيف تحصل على بطاقة الهوية التركية بعد اكتساب الجنسية؟

Accepted Answer

بعد اكتساب الجنسية التركية، تُقيَّد بياناتك في السجل العائلي ويُمنح لك رقم هوية تركية. وللحصول على بطاقة الهوية التركية، عليك التقديم إلى دائرة الأحوال المدنية في محل إقامتك. وبعد إتمام إجراءات الموعد والبيانات الحيوية، تُصدَر بطاقتك.

Question 38

كم يستغرق طلب التخلي عن الجنسية التركية؟

Accepted Answer

تختلف مدة إنهاء طلب التخلي بحسب المراجعات الأمنية واكتمال الملف، وتستغرق عادةً بضعة أشهر. وحتى لو مُنح الإذن، لا تنتهي الجنسية حتى تُستلَم وثيقة التخلي مقابل توقيع. وإعداد المستندات كاملةً من البداية يساعد على تجنّب التأخير.

Question 39

كيف وأين تُقدّم على تصريح الإقامة في تركيا لأول مرة؟

Accepted Answer

على الأجانب الذين سيبقون في تركيا أكثر من تسعين يوماً أو أطول من مدة تأشيرتهم التقديم إلكترونياً عبر نظام e-İkamet. وبعد استكمال النموذج الإلكتروني، يحدد النظام موعداً. وفي ذلك اليوم، على الأجنبي الحضور شخصياً إلى مديرية إدارة الهجرة في ولايته بالمستندات المطلوبة.

Question 40

هل يُلغى طلب تصريح إقامتي إذا تغيّبت عن موعد إدارة الهجرة دون عذر؟

Accepted Answer

الأجانب الذين لا يحضرون إلى مديرية إدارة الهجرة في الولاية أو القضاء يوم الموعد دون عذر مقبول تُرفع طلباتهم من المعالجة. ويُعامَل هؤلاء وكأنهم لم يتقدّموا أصلاً. وإذا انتهت مدة تأشيرتك القانونية، تُسجَّل بحقك مخالفة تأشيرة. ويمكنك إدارة الإجراء مع محامي تصاريح الإقامة في إزمير تفادياً لضياع الحقوق.

Question 41

كم يوماً يُمنح عند اكتشاف نقص في مستندات طلب تصريح الإقامة؟

Accepted Answer

إذا اكتُشف نقص في المعلومات أو المستندات في طلب تصريح الإقامة، تمنحك الإدارة مهلة إضافية تصل إلى ثلاثين يوماً. وإذا لم تستكمل المستندات الناقصة خلال هذه المدة القانونية، يُرفع طلبك من المعالجة مباشرةً. ومن المهم جداً أن يتابع الأجنبي هذه المدة بعناية.

Question 42

ما الحد الأقصى لمدة تصريح الإقامة القصيرة الأمد في تركيا؟

Accepted Answer

يُمنح تصريح الإقامة القصيرة الأمد، كقاعدة، لمدة تصل إلى سنتين في كل مرة. غير أن الأجانب الذين يقومون باستثمار مرتفع القيمة في تركيا ومواطني جمهورية شمال قبرص التركية استثناء من هذه القاعدة. فهؤلاء يمكن منحهم تصريح إقامة قصيرة الأمد لمدة تصل إلى خمس سنوات في كل مرة.

Question 43

ما الشروط التي يجب أن يستوفيها الأجانب عند التقديم على تصريح إقامة سياحية في تركيا؟

Accepted Answer

تُقيَّم الإفادات المتعلقة بخطط سفر الأجانب المقيمين للسياحة، مثل أين وكم سيبقون. وأثناء موعد نظام e-İkamet، قد تطلب الإدارة من الأجنبي معلومات أو مستندات إضافية عند اللزوم. وتُرفض طلبات الأجانب الذين لا يستطيعون إسناد غرض دخولهم إلى سبب مبرَّر.

Question 44

ما قواعد تصريح الإقامة القصيرة الأمد المستند إلى العقار في تركيا؟

Accepted Answer

على الأجانب الذين يطلبون تصريح إقامة عن طريق شراء عقار أن يكونوا قد اشتروا مسكناً يُستخدم لأغراض السكن. ويمكن أيضاً لأفراد الأسرة الذين يملكون حصة مشتركة في المسكن التقديم ضمن هذا النطاق. ودعم محامي تصاريح الإقامة في إزمير مفيد لإجراء سلس.

Question 45

ما المستندات المطلوبة لتصريح إقامة قصيرة الأمد لأغراض تجارية أو عمل؟

Accepted Answer

يُطلب من الأجانب القادمين لأغراض تجارية للبقاء أكثر من ثلاثة أشهر خطاب دعوة من الشخص أو الشركة التي سيتواصلون معها. كما يجب تقديم مستندات تجارية مماثلة تُثبت نشاط شركة الأجنبي. وعلى الأجانب الراغبين في تأسيس عمل إضافة مستندات مؤيِّدة ملموسة إلى ملف الطلب.

Question 46

ما الشروط الأساسية للداعم في طلب تصريح الإقامة العائلية؟

Accepted Answer

يجب أن يملك الداعم تأميناً صحياً سارياً يشمل جميع أفراد الأسرة ودخلاً شهرياً لا يقل عن ثلث الحد الأدنى للأجور عن كل فرد. كما يجب أن يكون الداعم قد أقام في تركيا سنة واحدة على الأقل وألا يكون قد ارتكب جريمة ضد نظام الأسرة خلال السنوات الخمس الأخيرة.

Question 47

كم سنة يمكن أن يبقى الزوج الأجنبي لمواطن تركي بتصريح إقامة عائلية؟

Accepted Answer

يُصدَر تصريح الإقامة العائلية لمدة تصل إلى ثلاث سنوات في كل طلب. ولا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة العائلية مدة تصريح إقامة الداعم أبداً. وإذا استمر الزواج أو الإعالة في نهاية التصريح، يمكن تقديم طلب تمديد لمواصلة البقاء في تركيا.

Question 48

هل يمكن للأجانب المتزوجين من مواطن تركي الاحتفاظ بتصريح الإقامة بعد الطلاق؟

Accepted Answer

الأجانب الذين عاشوا بتصريح إقامة عائلية ثلاث سنوات على الأقل أثناء زواجهم من مواطن تركي يمكنهم الانتقال إلى تصريح إقامة قصيرة الأمد بعد الطلاق. وإذا ثبت بقرار محكمة أن الزوج الأجنبي كان ضحية عنف أسري، فلا يُشترط انتظار ثلاث سنوات المنصوص عليه في القانون.

Question 49

كيف يتقدّم الطلاب الجامعيون الأجانب على تصريح إقامة طلابية في تركيا؟

Accepted Answer

يُمنح تصريح الإقامة الطلابية للأجانب الذين سيدرسون في مرحلة الدبلوم أو البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه في تركيا. وإذا كانت مدة الدراسة أقل من سنة، تُنظَّم مدة تصريح الإقامة بحيث لا تتجاوز مدة الدراسة. ويُشترط قيد جامعي فعّال للحصول على تصريح الإقامة الطلابية.

Question 50

هل يمكن لوالدي طالب أجنبي حاصل على تصريح إقامة الحصول أيضاً على تصريح إقامة عائلية؟

Accepted Answer

تصريح الإقامة الطلابية يخوّل الطالب الأجنبي أن يكون داعماً لزوجه وأبنائه فقط في طلبات الإقامة العائلية. ولا يمنح أي حق لأمّ الطالب أو أبيه أو سائر أقاربه في الحصول على تصريح إقامة. ولبقاء الوالدين في تركيا، عليهما التقديم على تصريح آخر يستوفيان شروطه.

Question 51

هل يُلغى تصريح إقامة الطالب الأجنبي عند الانتقال إلى مدينة أخرى؟

Accepted Answer

إذا انتقل الطالب إلى مؤسسة تعليمية في ولاية أخرى، تُلغى إقامته الحالية من قِبل الولاية الجديدة. ويُصدَر تصريح إقامة جديد سارٍ لمدة الدراسة الجديدة من إدارة الهجرة المختصة في الولاية التي تستمر فيها الدراسة. ويجب الإبلاغ عن تغيير العنوان خلال المدة المحددة.

Question 52

هل يمكن للأجانب المقيمين في تركيا ثماني سنوات متواصلة الحصول على تصريح إقامة طويلة الأمد؟

Accepted Answer

الأجانب الذين أقاموا في تركيا بتصريح إقامة ثماني سنوات متواصلة على الأقل يمكن أن تمنحهم الولايات تصريح إقامة طويلة الأمد غير محدد المدة. غير أنه عند حساب الثماني سنوات، يُحتسب نصف مدد تصريح الإقامة الطلابية. كما لا يمكن لطالبي اللجوء ومن هم تحت الحماية المؤقتة الانتقال مباشرةً إلى تصريح إقامة طويلة الأمد.

Question 53

ما شروط الدخل والتأمين المطلوبة لتصريح الإقامة الطويلة الأمد؟

Accepted Answer

يجب أن يملك الأجنبي الذي يطلب تصريح إقامة طويلة الأمد دخلاً كافياً ومنتظماً لإعالة نفسه أو أسرته. كما يجب ألا يكون قد تلقّى أي مساعدة اجتماعية من الدولة خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وأن يقدّم تأميناً صحياً سارياً يشمل كامل المدة.

Question 54

في أي الحالات تُلغي الإدارة تصريح الإقامة الطويلة الأمد غير محدد المدة؟

Accepted Answer

يُلغى تصريح الإقامة الطويلة الأمد إذا شكّل الأجنبي تهديداً جدياً للأمن العام. كما تُلغي الولايات هذا التصريح إذا بقي الشخص خارج تركيا بصورة متواصلة أكثر من سنة دون عذر مشروع مثل العلاج أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية.

Question 55

من يمكنه التقديم على تصريح الإقامة الإنسانية وفي أي حالات استثنائية؟

Accepted Answer

يُصدَر تصريح الإقامة الإنسانية في الحالات التي تُحمى فيها مصلحة الطفل الفضلى، أو في الحالات العاجلة التي يتعذّر فيها ترحيل الأجنبي قانوناً. ويُمنح من الولايات لمدد محددة بموافقة رئاسة إدارة الهجرة، ويُلغى مباشرةً ولا يُمدَّد عند زوال الظروف الاستثنائية.

Question 56

متى يجب على حاملي تصريح الإقامة الإنسانية تسجيل عناوينهم؟

Accepted Answer

على الأجانب الذين يحصلون على تصريح إقامة إنسانية التسجيل في نظام تسجيل العنوان خلال عشرين يوم عمل كحد أقصى من تاريخ إصدار الوثيقة. وقد تُتّخذ إجراءات قانونية بحق من لا يُصرّح بعنوانه. والمدة التي تُقضى في تركيا بهذا التصريح لا تُحتسب عند جمع تصاريح الإقامة الأخرى.

Question 57

قبل كم يوماً من انتهاء التصريح يجب تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة؟

Accepted Answer

يمكن تقديم طلبات تمديد تصريح الإقامة ابتداءً من ستين يوماً قبل انتهاء التصريح الحالي. وفي جميع الأحوال، على الأجانب تقديم هذا الطلب عبر نظام e-İkamet قبل انتهاء مدة التصريح بالكامل. ولا يمكن قانوناً طلب التمديد بعد انتهاء المدة.

Question 58

كيف أقدّم المستندات إلى إدارة الهجرة لتمديد تصريح الإقامة؟

Accepted Answer

كانت الطريقة البريدية تُستخدم سابقاً في طلبات التمديد، لكنها أُلغيت تماماً في جميع الولايات وفق القواعد الحالية. وعلى الأجانب الذين يقدّمون طلب التمديد عبر نظام e-İkamet الحضور شخصياً إلى مديرية إدارة الهجرة بالولاية بمستنداتهم في يوم الموعد ووقته اللذين يحددهما النظام.

Question 59

هل يمكن لأطراف ثالثة أو وكلاء تقديم طلب تصريح إقامة نيابةً عن الأجنبي؟

Accepted Answer

القاعدة الأساسية أن يقدّم الأجنبي طلب تصريح الإقامة بنفسه. ويمكن أيضاً تقديم الطلب عبر الممثل القانوني للأجنبي أو المحامي الموكّل. غير أنه منعاً للمستندات المزوّرة، قد تشترط إدارة الهجرة بحزم حضور الأجنبي شخصياً أثناء التقديم حيثما رأت ذلك ضرورياً.

Question 60

هل التأمين الصحي الساري مطلوب قانوناً لطلب تصريح الإقامة؟

Accepted Answer

على الأجانب الذين سيحصلون على تصريح إقامة في تركيا امتلاك تأمين صحي سارٍ يشمل مدة الإقامة المطلوبة. ويُقبل التأمين المقدَّم عبر مؤسسة الضمان الاجتماعي أو وثائق التأمين الصحي الخاص باعتباره سارياً. ويمكن أيضاً تقديم مستندات مستخرجة بموجب اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية أثناء التقديم.

Question 61

هل التأمين الصحي الخاص مطلوب للأجانب دون الثامنة عشرة وفوق الخامسة والستين؟

Accepted Answer

لا يوجد التزام بالحصول على تأمين صحي عام للأجانب دون الثامنة عشرة وفوق الخامسة والستين. وعند تعبئة نموذج الطلب في نظام e-İkamet، يجب تحديد الخيار الخاص بهاتين الفئتين العمريتين. ويُطلب ممن تجاوزوا الخامسة والستين إحضار مستند يُثبت تعذّر حصولهم على تأمين للحصول على تصريح إقامة طويلة الأمد.

Question 62

أين تُدفع رسوم بطاقة تصريح الإقامة ورسوم الطلب؟

Accepted Answer

يمكن دفع رسم تصريح الإقامة ورسم المستند ذي القيمة إلى دوائر المالية أو دوائر الضرائب التي تُحصّل الضريبة غير المتكررة أو البنوك العامة المتعاقدة. كما يمكن الدفع إلكترونياً ببطاقة الائتمان عبر نظام e-İkamet. ويجب إضافة الإيصالات إلى الملف يوم الموعد.

Question 63

هل تتغير رسوم تصريح الإقامة بحسب جنسية الأجنبي؟

Accepted Answer

تتفاوت مبالغ رسوم تصريح الإقامة بحسب مجموعات دول جنسية الأجنبي. فمواطنو بعض مجموعات الدول تُحتسب رسومهم بالدولار الأمريكي. ومواطنو الدول التي لا تندرج في أي مجموعة تُحتسب رسومهم بالليرة التركية، وبعض الدول مُعفاة من الرسم تماماً.

Question 64

خلال كم يوماً يُبتّ قانوناً في طلب تصريح الإقامة في تركيا؟

Accepted Answer

يُبتّ في طلبات تصريح الإقامة خلال تسعين يوماً كحد أقصى من تاريخ تقديم المعلومات والمستندات كاملةً إلى الجهة المختصة. وإذا تجاوز الفحص تسعين يوماً، تُبلِغ الإدارة الأجنبي بذلك. وإعداد المستندات كاملةً يسرّع الإجراء كثيراً.

الأسئلة الشائعة

الجنسية التركية عن طريق الاستثمار

طلبات الجنسية التركية

طلبات تصريح الإقامة

طلبات تصريح العمل

قضايا الترحيل وحظر الدخول

تأسيس الشركات والخدمات المؤسسية

الجنسية التركية وقانون الأجانب