Domande frequenti sul riconoscimento e sull’esecuzione delle sentenze di divorzio emesse all’estero in Turchia

Cosa occorre fare affinché una sentenza di divorzio straniera sia valida in Turchia?
Quali sono le differenze tra azione di riconoscimento e azione di esecuzione in Turchia?
In quali casi è sufficiente l’azione di riconoscimento in Turchia?
Per quali sentenze di divorzio è obbligatorio intentare un’azione di esecuzione in Turchia?
Come si svolge il procedimento per l’azione di riconoscimento in Turchia?
Quali documenti sono necessari per l’azione di esecuzione in Turchia?
Perché è obbligatoria l’apostille nelle procedure di riconoscimento e esecuzione in Turchia?
È necessario il consenso della controparte per il riconoscimento di una sentenza di divorzio straniera in Turchia?
Quanto durano in media i procedimenti di riconoscimento e esecuzione in Turchia?
È obbligatorio recarsi dalla propria residenza estera per intentare azioni di riconoscimento o esecuzione in Turchia?
Come si esegue in Turchia una sentenza di divorzio straniera che include l’assegno di mantenimento?
È possibile riscuotere l’assegno di mantenimento in Turchia senza un’azione di esecuzione?
Cosa si può fare in caso di rigetto dell’azione di riconoscimento o esecuzione in Turchia?
Quali sono i tribunali competenti per le azioni di riconoscimento e esecuzione in Turchia?
È possibile risposarsi in Turchia senza il riconoscimento della sentenza di divorzio straniera?
È obbligatorio nominare un avvocato per le procedure di riconoscimento e esecuzione in Turchia?
Quali documenti stranieri devono essere tradotti per un’azione di riconoscimento in Turchia?
Come si svolgono le procedure presso l’anagrafe in Turchia dopo il riconoscimento o l’esecuzione di una sentenza?
Come si valuta la contrarietà all’ordine pubblico nelle azioni di esecuzione in Turchia?
Quali vantaggi offre KL Consulenza Legale nei procedimenti di riconoscimento ed esecuzione in Turchia?

Riconoscimento ed esecuzione delle sentenze di divorzio emesse all’estero in Turchia

Come diventano valide in Turchia le sentenze di divorzio emesse all’estero?

Le sentenze di divorzio emesse in paesi stranieri non producono automaticamente effetti giuridici in Turchia. Per essere valide in Turchia, queste decisioni devono essere riconosciute o eseguite dai tribunali turchi. I concetti di riconoscimento ed esecuzione sono disciplinati dalla legge n. 5718 sul diritto internazionale privato e sul procedimento (MÖHUK), e rivestono particolare importanza per i cittadini turchi residenti all’estero e per i soggetti con doppia cittadinanza.

Il riconoscimento significa che una decisione emessa da un tribunale straniero è accettata in Turchia solo come sentenza definitiva. Ciò è sufficiente affinché le parti siano ufficialmente considerate divorziate anche in Turchia. Per esempio, con il riconoscimento di una sentenza di divorzio definitiva emessa da un tribunale tedesco, le persone non sono più considerate sposate in Turchia.

L’esecuzione, a differenza del riconoscimento, consente che la sentenza straniera diventi esecutiva in Turchia. Se la sentenza di divorzio straniera include anche obblighi esecutivi quali assegno di mantenimento, affidamento o risarcimento, è necessario un provvedimento di esecuzione affinché tali decisioni siano valide in Turchia. In altre parole, in tali casi il solo riconoscimento non è sufficiente.

In questo contesto, è un obbligo legale per coloro che desiderano che le loro sentenze di divorzio siano valide in Turchia di avviare un’azione di riconoscimento o esecuzione. Altrimenti, continueranno ad essere ufficialmente considerati sposati in Turchia, il che crea problemi in molti ambiti come il nuovo matrimonio, la divisione dei beni e le questioni ereditarie.

Ottenere il supporto di un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione in Turchia o di un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia nel processo di riconoscimento o esecuzione delle sentenze emesse all’estero in Turchia assicura che le pratiche siano svolte in modo rapido, accurato e completo. In particolare per coloro che vivono all’estero, procedere mediante procura consente di risparmiare tempo e di superare professionalmente eventuali ostacoli legali nel corso del procedimento giudiziario.

Significato giuridico dei concetti di riconoscimento ed esecuzione in Turchia

Qual è la differenza tra riconoscimento ed esecuzione in Turchia?

In Turchia, i concetti di “riconoscimento” ed “esecuzione” hanno significati giuridici distinti in relazione alla validità delle decisioni giudiziarie straniere. Entrambe le procedure consentono l’accettazione delle decisioni straniere in Turchia, ma differiscono per le conseguenze giuridiche.

Il riconoscimento significa che una decisione resa da un tribunale straniero è accettata in Turchia solo come sentenza definitiva. Ciò implica che il contenuto sostanziale della decisione non viene riesaminato e che la decisione è considerata valida in Turchia. Per esempio, una sentenza di divorzio definitiva resa all’estero indica la fine del vincolo matrimoniale, e con il suo riconoscimento in Turchia, le parti perdono lo stato di coniugati. Tuttavia, il riconoscimento non è sufficiente per l’esecuzione delle disposizioni finanziarie e relative ai figli associate a tale decisione.

L’esecuzione significa che una decisione giudiziaria straniera diventa esecutiva in Turchia. In altre parole, la decisione non è solo riconosciuta, ma diventa applicabile ed esecutiva in Turchia. Per l’esecuzione, la decisione deve essere definitiva e non deve violare l’ordine pubblico turco, la competenza esclusiva dei tribunali turchi e le regole procedurali.

In particolare nelle decisioni di divorzio, se vi sono anche disposizioni esecutive quali assegno di mantenimento, affidamento o risarcimento, il riconoscimento da solo non basta. In tali casi, è obbligatorio intentare un’azione di esecuzione.

Per garantire l’unità di prassi nelle azioni di riconoscimento ed esecuzione in Turchia, è necessario comprendere correttamente la differenza tra le due procedure. Le persone interessate dal procedimento di domanda di riconoscimento ed esecuzione in Turchia devono sapere con quali atti le decisioni di diritto familiare straniere possono essere rese valide in Turchia per evitare problemi giuridici successivi.

Anche in questo processo è di grande importanza agire sotto la guida di un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia affinché la domanda proceda correttamente e rapidamente.

Fondamento giuridico delle azioni di riconoscimento ed esecuzione in Turchia

Su quali norme si basano i procedimenti di riconoscimento ed esecuzione in Turchia?

La via legale per rendere valide in Turchia le sentenze di divorzio emesse all’estero è regolata dalla legge n. 5718 sul diritto internazionale privato e procedimento (MÖHUK). Gli articoli 50-59 di tale legge disciplinano dettagliatamente la procedura, la competenza, i documenti e le condizioni relative al riconoscimento e all’esecuzione.

Secondo l’articolo 50, l’esecuzione in Turchia delle sentenze di cause civili emesse all’estero e definitive secondo la legge del paese di origine è subordinata al rilascio di un provvedimento di esecuzione da parte del tribunale turco competente. Lo stesso principio vale per le disposizioni relative a diritti personali nei procedimenti penali.

L’articolo 51 stabilisce che il tribunale competente per le azioni di riconoscimento ed esecuzione è il tribunale civile di primo grado. Il tribunale competente è quello del luogo di residenza del convenuto in Turchia. Se non vi è una residenza, è competente il tribunale del luogo di dimora, e in mancanza anche di questa, uno dei tribunali di Ankara, Istanbul o Izmir.

Gli articoli 52 e 53 stabiliscono che la domanda di riconoscimento ed esecuzione deve essere presentata per iscritto e definiscono quali informazioni devono contenere e quali documenti devono essere obbligatoriamente allegati. Tra questi vi sono l’originale o copia autenticata della sentenza straniera, un documento che attesti la definitivezza della sentenza e le traduzioni giurate e debitamente certificate di tali documenti.

L’articolo 54 elenca quattro condizioni fondamentali per il rilascio del provvedimento di esecuzione:

Reciproca equivalenza tra Turchia e paese di emissione,
L’assenza di competenza esclusiva dei tribunali turchi,
L’assenza di manifesta violazione dell’ordine pubblico turco,
La regolare citazione della controparte e l’esercizio da parte di questa del diritto di difesa.

La procedura di riconoscimento è disciplinata dall’articolo 58 del MÖHUK. Per il riconoscimento non è richiesta la reciprocità prevista dall’articolo 54, ma le altre condizioni restano valide. La decisione di riconoscimento implica che la decisione straniera sia accettata in Turchia come prova definitiva e sentenza definitiva.

In base a tali disposizioni, sebbene il procedimento di riconoscimento ed esecuzione sia soggetto a regole legali precise, nella pratica contiene molti dettagli tecnici e procedurali. Pertanto, è particolarmente consigliato che i cittadini turchi residenti all’estero o gli stranieri eseguano tale procedimento sotto la guida di un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione in Turchia o un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia per evitare la perdita di diritti e tempo.

Procedura e condizioni per l’instaurazione dell’azione di riconoscimento in Turchia

Come si instaura un’azione di riconoscimento in Turchia e quali condizioni si richiedono?

Coloro che desiderano che le sentenze di divorzio emesse da tribunali stranieri siano valide in Turchia soltanto per accettare la cessazione del matrimonio devono instaurare un’azione di riconoscimento. Tale azione è sufficiente per decisioni che non contengano disposizioni esecutive (assegno, risarcimento ecc.).

L’azione di riconoscimento si svolge nell’ambito degli articoli 58 e 59 della legge n. 5718 (MÖHUK). In tale azione il tribunale non esamina il merito della decisione straniera, ma decide soltanto se la decisione può essere accettata in Turchia come prova definitiva e sentenza definitiva.

Per instaurare l’azione di riconoscimento devono essere soddisfatte le seguenti condizioni essenziali:

La decisione deve essere stata emessa da un tribunale straniero,
La decisione deve essere definitiva,
Le parti devono essere state regolarmente citate e rappresentate,
Il contenuto della decisione non deve essere contrario all’ordine pubblico turco.

L’azione di riconoscimento si instaura presso il tribunale civile di primo grado del luogo di residenza di una delle parti in Turchia. In mancanza di residenza, l’azione può essere proposta presso i tribunali di Istanbul, Ankara o Izmir.

I documenti necessari per la domanda sono:

L’originale o copia autenticata della decisione del tribunale straniero,
Documento ufficiale che attesti la definitivezza della decisione,
Traduzione giurata e notarile o certificata dal consolato della decisione e del documento di definitivezza,
Dati identificativi delle parti e procura utilizzata per il procedimento in Turchia.

Per instaurare l’azione di riconoscimento è sufficiente la domanda di una sola parte. La presenza o la partecipazione del coniuge precedente in Turchia non è necessaria. Tuttavia, qualora il consenso espresso della controparte possa essere provato tramite procura notarile o dichiarazione allegata alla decisione, il procedimento viene notevolmente accelerato.

Le persone residenti all’estero possono far seguire l’azione di riconoscimento da un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione di Izmir o un avvocato di diritto degli stranieri di Karşıyaka. Procedere tramite procura non richiede la presenza in Turchia e accelera il procedimento.

Condizioni e procedura per l’azione di esecuzione in Turchia

Quali condizioni sono richieste per l’esecuzione di una sentenza di divorzio straniera in Turchia?

Se nelle sentenze di divorzio emesse da tribunali stranieri vi sono disposizioni esecutive come assegni di mantenimento, affidamento o risarcimento, è obbligatorio instaurare un’azione di esecuzione per renderle esecutive in Turchia. L’azione di riconoscimento accetta solo la cessazione del matrimonio, mentre l’azione di esecuzione consente anche l’esecuzione della decisione in Turchia.

La procedura di esecuzione è dettagliatamente disciplinata dagli articoli 50-57 della legge n. 5718 (MÖHUK). Il tribunale competente esamina il caso secondo che vi sia o meno controversia tra le parti, mediante una procedura sommaria.

Condizioni principali per instaurare l’azione di esecuzione in Turchia:

Decisione definitiva del tribunale straniero: La decisione deve essere definitiva secondo la legge del paese in cui è stata emessa.
Principio di reciprocità: Deve esistere tra la Turchia e il paese di emissione un accordo, una legge o una prassi effettiva che consenta il riconoscimento e l’esecuzione reciproci (articolo 54/1-a MÖHUK).
Assenza di contrarietà all’ordine pubblico turco: Se il contenuto della decisione è manifestamente contrario all’ordine pubblico turco, la richiesta di esecuzione viene respinta.
Procedura regolare: La controparte deve essere stata regolarmente citata dal tribunale straniero e aver esercitato il diritto di difesa.
Competenza del tribunale: La decisione deve essere stata emessa in una materia non soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali turchi.

Tribunale competente

Il tribunale competente per le azioni di esecuzione è il tribunale civile di primo grado. La competenza territoriale spetta al tribunale del luogo di residenza del convenuto in Turchia; in mancanza di residenza, si può scegliere uno dei tribunali di Istanbul, Ankara o Izmir (articolo 51 MÖHUK).

Documenti necessari:

L’originale o copia autenticata del provvedimento straniero,
Documento che attesti la definitività della decisione,
Traduzioni giurate certificate da notaio o consolato,
Dati identificativi e indirizzo del ricorrente e del convenuto,
È possibile procedere tramite avvocato con procura.

Le persone residenti all’estero possono svolgere la procedura senza recarsi in Turchia. Specialmente se l’ex coniuge intende dilazionare il procedimento di notifica, la procedura può subire ritardi. Dichiarazioni di consenso notarili o accordi allegati alla sentenza di divorzio possono accelerare il processo.

La minima imperfezione nella procedura di esecuzione può comportare il rigetto della domanda o ulteriori procedimenti che durano anni. È quindi fondamentale il supporto di un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia o di un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione di Izmir per un procedimento corretto e rapido.

Documenti necessari per le azioni di riconoscimento ed esecuzione in Turchia

Quali documenti sono necessari in Turchia per le azioni di riconoscimento ed esecuzione?

I documenti da presentare al tribunale per il riconoscimento o l’esecuzione delle sentenze di divorzio emesse all’estero sono di grande importanza. Prepararli completi e conformi alle norme assicura un procedimento rapido e senza intoppi. In caso contrario, il tribunale può respingere la domanda per carenza documentale o prolungare la procedura con richieste di integrazione.

L’articolo 53 della legge n. 5718 (MÖHUK) stabilisce esplicitamente i documenti richiesti nelle domande di riconoscimento ed esecuzione. Secondo questa disposizione, il ricorrente deve presentare insieme alla domanda i seguenti documenti:

Documenti obbligatori:

L’originale o copia autenticata della sentenza straniera,
Documento che dimostri la definitività della decisione, rilasciato dalle autorità competenti del paese e debitamente certificato,
Sentenza e certificato di definitività tradotti in turco da un traduttore giurato,
Traduzioni certificate da notaio o consolato turco,
Certificato apostille: attestazione che conferma la ufficialità della sentenza straniera rilasciata dai paesi firmatari della Convenzione dell’Aia. Generalmente è apposto nel retro della sentenza,
Procura di divorzio da consegnare all’avvocato in Turchia: deve essere firmata, autenticata da notaio o emessa dal consolato,
Copie di passaporti e documenti di identità delle parti,
Copie della domanda e degli allegati in numero pari alle parti avverse per le notifiche del tribunale.

È molto importante ricevere assistenza legale professionale per la preparazione completa e conforme di tali documenti. In particolare, errori nella certificazione possono invalidare i documenti e ritardare la procedura. Procedere tramite avvocati esperti come un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione a Izmir o un avvocato per il divorzio a Karşıyaka riduce al minimo i rischi.

Cos’è il certificato apostille e perché è necessario in Turchia per il riconoscimento?

Perché il certificato apostille è obbligatorio nelle domande di riconoscimento ed esecuzione in Turchia?

Uno degli elementi più importanti da osservare nelle procedure di riconoscimento ed esecuzione di decisioni straniere in Turchia è la presentazione della sentenza accompagnata dal certificato apostille. L’apostille è un sistema speciale che garantisce il riconoscimento internazionale di un documento ufficiale emesso all’estero affinché sia valido in Turchia.

L’applicazione dell’apostille è regolata dalla Convenzione dell’Aia del 1961 (Convenzione sull’abolizione della legalizzazione degli atti pubblici stranieri). La Turchia è parte di questa Convenzione. Pertanto, i documenti ufficiali emessi tra Stati contraenti sono considerati validi reciprocamente grazie al certificato apostille.

Cosa succede senza certificato apostille?

I documenti privi di certificato apostille non sono considerati come documenti ufficiali dai tribunali turchi. Ciò può causare il mancato riconoscimento del documento come prova o il rigetto del procedimento. L’apostille indica che il tribunale o le autorità del paese che ha emesso il documento lo riconoscono ufficialmente e ne confermano la validità.

Dove e come si ottiene il certificato apostille?

La procedura apostille è svolta dalle autorità ufficiali designate del paese in cui è stata emessa la sentenza. Generalmente è rilasciata presso:

Cancellerie dei tribunali o uffici giudiziari,
Notai (a seconda del paese),
Autorità centrali come Ministero dell’Interno o della Giustizia.

Il certificato apostille è generalmente apposto sotto forma di timbro o etichetta sul retro della sentenza. Il documento apostillato viene quindi inviato per la traduzione giurata e successivamente certificato da notaio o consolato per essere presentato al tribunale.

Poiché la mancanza di documenti può bloccare il procedimento di riconoscimento ed esecuzione, tali pratiche devono essere rigorosamente controllate da un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione in Turchia o un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia. Documenti inviati in Turchia senza apostille possono costringere a ripetere il procedimento dall’inizio.

Come procede il processo di domanda di riconoscimento ed esecuzione in Turchia?

Quali sono le fasi di una domanda di riconoscimento ed esecuzione in Turchia?

Per chi desidera intentare una domanda di riconoscimento ed esecuzione in Turchia, è fondamentale conoscere come si svolge il processo per risparmiare tempo e fatica. Sebbene le basi legali siano chiare, in pratica esistono molti dettagli da considerare per garantire un procedimento rapido e completo.

1. Conferimento di procura all’avvocato

Le parti residenti all’estero possono gestire le pratiche in Turchia tramite un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione di Izmir o un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia. Con procura notarile o consolata, non è necessaria la presenza personale in Turchia.

2. Preparazione dei documenti

Prima di instaurare l’azione di riconoscimento o esecuzione, i documenti necessari devono essere completi e conformi. Essi comprendono l’originale della sentenza, la certificazione di definitivezza, l’apostille, le traduzioni e i dati identificativi. Eventuali mancanze o irregolarità possono bloccare il procedimento.

3. Redazione e deposito della domanda

L’avvocato redige la domanda con i documenti allegati e la presenta presso il tribunale civile di primo grado. Il tribunale competente è determinato dal luogo di residenza del convenuto in Turchia. In assenza di residenza, sono competenti i tribunali di Istanbul, Ankara o Izmir.

4. Procedura di notifica

Il convenuto viene notificato ufficialmente dal tribunale. Se la parte avversa non si trova in Turchia, le notifiche estere possono richiedere molto tempo. Pertanto, la presentazione di un consenso da parte del convenuto o l’azione tramite un avvocato comune accelerano significativamente il procedimento.

5. Esame giudiziale

Nelle azioni di riconoscimento, il tribunale verifica solo se la sentenza straniera è definitiva e conforme ai requisiti formali. Nelle azioni di esecuzione, sono inoltre valutati criteri quali la contrarietà all’ordine pubblico e il principio di reciprocità. Il tribunale di norma emette la decisione senza udienza o dopo una sola udienza.

6. Sentenza definitiva e pratiche anagrafiche

Dopo l’emissione della sentenza di riconoscimento o esecuzione, possono iniziare le pratiche presso l’anagrafe. Soprattutto nei casi di divorzio, senza riconoscimento le parti continuano ad essere considerate coniugate in Turchia, generando problemi per un nuovo matrimonio.

Il minimo errore nell’intero processo può comportare il rigetto del caso o ritardi pluriennali. Perciò, è fondamentale che il procedimento sia seguito da una domanda di riconoscimento ed esecuzione a Karşıyaka o da un avvocato per il divorzio in Turchia.

Problemi comuni nelle azioni di riconoscimento ed esecuzione in Turchia

Quali problemi rallentano o bloccano il procedimento?

Alcuni problemi frequenti nel riconoscimento o esecuzione delle decisioni straniere in Turchia possono allungare i tempi, invalidare i documenti o causare il rigetto totale della domanda. Prevenire tali rischi è possibile solo collaborando con un avvocato esperto avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione in Turchia.

1. Mancanza di apostille o certificazioni errate

Uno dei problemi più comuni è la mancanza di apostille o certificazioni rilasciate da autorità non autorizzate. I tribunali turchi non accettano documenti senza apostille. Inoltre, la mancanza di traduzione giurata o certificazione notarile o consolare produce lo stesso effetto.

2. Mancanza di certificato di definitivezza

Deve essere allegato all’atto ufficiale un documento che attesti la definitivezza della sentenza straniera. Altrimenti, il tribunale può rigettare la domanda ritenendo che la sentenza non sia definitiva.

3. Problemi con la notifica

Specialmente se il convenuto risiede all’estero, il tribunale deve effettuare la notifica tramite cooperazione giudiziaria con le autorità del paese interessato. Questo processo può durare mesi. Se non vi è consenso esplicito del convenuto o se questo ritarda volutamente la notifica, il procedimento può bloccarsi.

4. Contrarietà all’ordine pubblico

Se la sentenza straniera è manifestamente contraria all’ordine pubblico turco (per esempio sentenze che prevedano poligamia o matrimonio forzato), il tribunale non la riconoscerà né eseguirà. Tale valutazione è effettuata d’ufficio e la decisione è indipendente dalle dichiarazioni delle parti.

5. Mancata partecipazione delle parti al procedimento

Se non sono disponibili documenti che dimostrino la regolare citazione e rappresentanza delle parti nel procedimento straniero, il convenuto può sollevare tale motivo di opposizione in Turchia.

6. Documenti incompleti o incoerenti

Se i documenti presentati contengono discrepanze nelle date, firme o contenuto, ad esempio incongruenze tra la data della sentenza e quella della definitivezza, il tribunale può non accettarli, causando il rigetto della domanda.

Poiché questi problemi riguardano dettagli tecnici che possono essere risolti solo con competenza, procedere con la guida di un avvocato di diritto degli stranieri a Izmir o un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione a Karşıyaka garantisce il corretto completamento del procedimento.

Importanza dell’assistenza legale nel procedimento di riconoscimento ed esecuzione in Turchia

Perché è necessaria l’assistenza legale nelle azioni di riconoscimento ed esecuzione?

La validità di una sentenza di divorzio emessa all’estero in Turchia è soggetta non solo a requisiti formali, ma anche a serie competenze tecniche e giuridiche. Per questo, è fondamentale avvalersi di assistenza professionale nelle azioni di riconoscimento ed esecuzione per assicurare un procedimento corretto e rapido.

Questi procedimenti, disciplinati dalla legge n. 5718 sul diritto internazionale privato e sul procedimento, sono soggetti a condizioni di forma, regole procedurali, principi di competenza e organizzazione documentale. È frequente il rigetto della domanda o ritardi pluriennali dovuti a documenti incompleti, procure non valide, errori di traduzione o mancanza di apostille.

Un avvocato per il riconoscimento e l’esecuzione in Turchia o un avvocato di diritto degli stranieri in Turchia, per conto del cliente:

Prepara e certifica correttamente i documenti,
Presenta la domanda al tribunale competente,
Annulla le obiezioni legali della controparte,
Accelera la procedura di notifica,
Redige memorie complete ed efficaci per il tribunale.

Inoltre, il maggior vantaggio per i residenti all’estero è che il procedimento può svolgersi senza recarsi in Turchia. Gli avvocati possono gestire tutte le pratiche tramite procura per conto del cliente e trasmettere le sentenze definitive all’anagrafe per cancellare l’iscrizione matrimoniale.

Il minimo errore nel procedimento di riconoscimento o esecuzione può avere conseguenze che durano anni. Perciò, l’assistenza professionale non solo fa risparmiare tempo, ma previene anche la perdita di diritti.

Per rendere valida la vostra sentenza di divorzio emessa all’estero in Turchia, potete usufruire della consulenza professionale di KL Consulenza Legale. Contattate i nostri avvocati esperti per svolgere le pratiche nel modo più rapido e sicuro possibile.

Procedura di riconoscimento e omologazione delle sentenze di divorzio straniere in Turchia