تأسیس شرکت در ترکیه
سؤالات متداول درباره تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه
- اتباع خارجی چگونه می‌توانند در ترکیه شرکت تأسیس کنند؟
- چه مدارکی برای تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه لازم است؟
- مدت زمان تأسیس شرکت خارجی در ترکیه چقدر است؟
- آیا یک شخص خارجی می‌تواند به تنهایی در ترکیه شرکت تأسیس کند؟
- آیا برای تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه نیاز به دریافت مجوز کار وجود دارد؟
- آیا شرکای خارجی شرکت می‌توانند در ترکیه اقامت دریافت کنند؟
- چه انواع شرکت‌هایی را اتباع خارجی می‌توانند در ترکیه تأسیس کنند؟
- شرکت با مسئولیت محدود بهتر است یا شرکت سهامی برای سرمایه‌گذاران خارجی؟
- شرط سرمایه در شرکت‌های با مشارکت خارجی در ترکیه چیست؟
- آیا برای تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه مزایای مالیاتی وجود دارد؟
- آیا برای تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه مشوقی در نظر گرفته شده است؟
- شرکت‌های با مشارکت خارجی در ترکیه در چه بخش‌هایی می‌توانند فعالیت داشته باشند؟
- آیا برخی بخش‌ها برای سرمایه‌گذاران خارجی در ترکیه بسته است؟
- اتباع خارجی برای تأسیس شرکت در ترکیه با چه چالش‌هایی روبرو هستند؟
- آیا تبعه خارجی که در ترکیه شرکت تأسیس کرده می‌تواند محل کسب و کار باز کند؟
- هزینه تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه چقدر است؟
- آیا افتتاح حساب بانکی برای مؤسسان شرکت خارجی اجباری است؟
- آیا برای تأسیس شرکت خارجی در ترکیه حمایت حقوقی وکیل الزامی است؟
- خارجی‌هایی که در ترکیه شرکت تأسیس می‌کنند چه زمانی می‌توانند فعالیت خود را آغاز کنند؟
- آیا می‌توانم برای تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه خدمات مشاوره دریافت کنم؟
مبانی حقوقی و مقررات تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه
تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه تابع چه مقررات قانونی است؟
ترکیه محیط سرمایه‌گذاری آزاد، لیبرال و رقابتی برای سرمایه‌گذاران خارجی ارائه می‌دهد و روند تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه هم در قانون اساسی و هم در قوانین و مقررات خاص به روشنی تنظیم شده است. مبنای اصلی حقوقی تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی به شماره 4875 است. این قانون تضمین می‌کند که سرمایه‌گذاران خارجی از حقوق برابر با سرمایه‌گذاران داخلی برخوردار هستند و آزادی فعالیت‌های سرمایه‌گذاری را تضمین می‌کند.
علاوه بر این قانون پایه، مقررات تفصیلی مربوط به روند تأسیس شرکت و عملکرد آن در قانون تجارت ترکیه به شماره 6102 تنظیم شده است. اتباع خارجی که قصد تأسیس شرکت در ترکیه دارند، می‌توانند انواع مختلف شرکت‌های تجاری مانند شرکت سهامی (A.Ş.)، شرکت با مسئولیت محدود (LTD) یا شرکت تضامنی را بر اساس این قانون تأسیس کنند. اما ساختارهای ترجیحی بیشتر، شرکت‌های سرمایه‌ای یعنی شرکت سهامی و شرکت با مسئولیت محدود هستند.
همچنین قانون نیروی کار بین‌المللی به شماره 6735 اصول صدور مجوز کار و معافیت‌ها برای اتباع خارجی پس از تأسیس شرکت را تنظیم می‌کند. اگر یک کارآفرین خارجی بخواهد پس از تأسیس شرکت در ترکیه فعالیت کند، معمولاً باید مجوز کار دریافت کند. این مجوزها توسط وزارت کار و تأمین اجتماعی مدیریت می‌شود و کار بدون مجوز موجب مجازات‌های اداری جدی خواهد شد.
برای تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه الزامی برای حضور در ترکیه وجود ندارد، اما برای تسریع روند تأسیس، انجام صحیح درخواست‌ها در چارچوب قانونی و تهیه کامل مدارک، اکیداً توصیه می‌شود از حمایت وکیل حقوق اتباع خارجی در ازمیر یا وکیل شرکت‌های خارجی در ازمیر استفاده شود. به ویژه برای برخی سرمایه‌گذاران از برخی کشورها، ممکن است در چارچوب توافقنامههای دوجانبه که ترکیه به آن‌ها پیوسته، معافیت‌ها یا مزایای خاصی وجود داشته باشد. در این موارد، با مشاوره حقوقی می‌توان مزایای استراتژیک کسب کرد.
همچنین، بخشنامه‌ها و مقررات منتشرشده توسط بانک مرکزی جمهوری ترکیه و وزارت تجارت نیز به‌ویژه از نظر انتقال سرمایه و عملیات ارزی اهمیت دارند. اشخاص حقیقی یا حقوقی خارجی که می‌خواهند در ترکیه سرمایه‌گذاری کنند باید سرمایه خود را به‌صورت ارزی به ترکیه وارد و این عملیات را از طریق بانک‌ها مستند کنند که این کار برای انطباق با مقررات بسیار حیاتی است.
حق تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در چارچوب “آزادی قرارداد” و “حق مالکیت” که در ماده 48 قانون اساسی 1982 ترکیه تضمین شده، ارزیابی می‌شود. با این حال این آزادی می‌تواند به دلایل نظم عمومی، امنیت عمومی یا امنیت ملی محدود شود. بنابراین، در روند تأسیس شرکت باید بررسی شود که آیا بخش هدف سرمایه‌گذاری “استراتژیک” محسوب می‌شود یا خیر.
حرکت اتباع خارجی که می‌خواهند در ترکیه شرکت تأسیس کنند در چهارچوب کامل حقوقی برای اعتبار روندها و پیشگیری از مشکلات حقوقی احتمالی آینده ضروری است.
شرایط و روند قانونی تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه
برای تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه چه شرایطی باید فراهم شود؟
برای یک تبعه خارجی جهت تأسیس شرکت در ترکیه نیازی به شهروندی ترکیه نیست. هر تبعه هر کشوری می‌تواند به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم در ترکیه شرکت تأسیس کند یا در یک شرکت موجود شریک شود. با این حال، برای پیشبرد این روند به شکل بدون مشکل و منطبق با قوانین، برآورده شدن شرایط خاص و پیشبرد امور با حمایت حرفه‌ای اهمیت دارد.
1. داشتن صفت نماینده قانونی یا مؤسس
اشخاص حقیقی یا حقوقی خارجی می‌توانند مستقیماً در ترکیه شرکت تأسیس کنند یا امور را از طریق نماینده یا وکیل دنبال کنند. درخواست‌هایی که از طریق نماینده دارای وکالت‌نامه انجام می‌شود، سریع‌تر نتیجه می‌دهد. در این نقطه، همکاری با وکیل سرمایه‌گذاری خارجی در ازمیر یا وکیل شرکت‌های خارجی در ازمیر بسیار مفید است.
2. درخواست ثبت تجاری و مدارک
فرآیند تأسیس به‌صورت الکترونیکی از طریق سامانه ثبت مرکزی (MERSİS) آغاز می‌شود و در اداره ثبت تجاری تکمیل می‌شود. مدارک مورد نیاز:
- اساسنامه (از طریق MERSİS تهیه و توسط دفتر اسناد رسمی تأیید می‌شود)،
- ترجمه ترکی رسمی و تأییدشده گذرنامه شرکا،
- اظهارنامه امضا،
- اعلامیه محل اقامت،
- قرارداد اجاره یا سند مالکیت برای آدرس شرکت،
- اظهارنامه تأسیس و فرم درخواست،
- در صورت لزوم وکالت‌نامه.
3. شرایط سرمایه و تعیین سهام
شرایط سرمایه به‌روز تا سال 2025:
- شرکت با مسئولیت محدود: حداقل سرمایه 50.000 لیره ترکیه است. الزامی به پرداخت آن در زمان تأسیس وجود ندارد، اما باید ظرف 24 ماه کامل شود.
- شرکت سهامی: حداقل سرمایه 250.000 لیره ترکیه است. حداقل 25% آن باید هنگام تأسیس به حساب بانکی واریز شود و مابقی ظرف 24 ماه تکمیل شود.
بالا بودن میزان سرمایه، اعتبار سرمایه‌گذار را در ترکیه افزایش می‌دهد و در روند بهره‌مندی از برخی مشوق‌ها تأثیر مثبت دارد.
4. ثبت در اداره مالیات و حسابداری مالی
پس از تأسیس باید ثبت‌نام مالیاتی انجام شود، شماره شناسایی مالیاتی موقت اخذ و مراحل تأیید دفاتر تکمیل شود. همچنین باید با یک حسابدار مالی قرارداد بسته شود تا اظهارنامه‌ها در مهلت قانونی ارائه گردد.
5. افتتاح محل کسب و ثبت در سازمان تأمین اجتماعی
برای محل فعالیت شرکت باید به سازمان تأمین اجتماعی (SGK) اعلامیه داده و در صورت نیاز برای کارکنان، فرایند استخدام بیمه‌ای آغاز شود. در مرحله تأسیس باید اطلاعات آدرس صحیح و با مدارک رسمی اثبات شود.
6. روند دریافت مجوز کار و اقامت
اگر مؤسس یا شریک یا مدیر شرکت خارجی به‌صورت عملی در ترکیه فعالیت خواهد کرد، باید مجوز کار دریافت کند. درخواست‌های مجوز کار از طریق سیستم وزارت کار و تأمین اجتماعی انجام می‌شود. معمولاً شرایط زیر برای درخواست مورد نیاز است:
- به‌کارگیری حداقل 5 تبعه ترکیه‌ای،
- شریک خارجی حداقل باید دارای 20% سهام و سرمایه حداقل 50.000 لیره ترکیه باشد.
اتباع خارجی که مجوز کار دریافت می‌کنند، همزمان می‌توانند مجوز اقامت هم دریافت کنند.
7. محدودیت‌ها و استثنائات قانونی
برخی بخش‌ها در ترکیه برای سرمایه‌گذاران خارجی بسته است یا به مجوز ویژه نیاز دارد. به‌عنوان مثال، بخش‌هایی که از نظر امنیت ملی حساس هستند، معدن‌کاری، پخش رادیو و تلویزیون و ... مشمول محدودیت‌اند. همچنین تملک ملک و زمین کشاورزی در برخی استان‌ها به مجوز ویژه نیاز دارد.
انواع شرکت‌های قابل تأسیس در ترکیه و گزینه‌های مناسب برای اتباع خارجی
سرمایه‌گذاران خارجی در ترکیه چه انواع شرکت‌هایی می‌توانند تأسیس کنند؟
سرمایه‌گذاران خارجی که می‌خواهند در ترکیه شرکت تأسیس کنند، می‌توانند بر اساس قانون تجارت ترکیه و مقررات مربوطه، انواع مختلف شرکت را انتخاب کنند. اما در عمل دو نوع شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) و شرکت سهامی (A.Ş.) بیشترین ترجیح را دارند و از لحاظ مالیاتی و فرآیندهای سرمایه‌گذاری منعطف‌تر و مناسب‌تر هستند.
1. شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.)
شرکت با مسئولیت محدود رایج‌ترین نوع شرکت در بین کارآفرینان داخلی و خارجی در ترکیه است زیرا فرآیند تأسیس آن ساده‌تر و هزینه‌ها کمتر است.
ویژگی‌ها:
- با حداقل یک و حداکثر 50 شریک تأسیس می‌شود.
- شرکا می‌توانند شخص حقیقی یا حقوقی باشند.
- مسئولیت شرکا به میزان سهام آن‌ها محدود است.
- حداقل سرمایه 50.000 لیره ترکیه است.
- تعهدات مجمع عمومی و بازرسی سبک‌تر است.
- انتقال سهام باید با تأیید دفتر اسناد رسمی و ثبت در دفتر ثبت تجاری انجام شود.
این نوع شرکت برای سرمایه‌گذاری‌های کوچک و متوسط بسیار مناسب است. به‌ویژه با حمایت وکیل شرکت‌های خارجی در ازمیر، روند تأسیس به سرعت و به‌طور کامل انجام می‌شود.
2. شرکت سهامی (A.Ş.)
شرکت سهامی برای سرمایه‌گذاری‌های بزرگ‌تر و افرادی که برنامه عرضه عمومی دارند مناسب است.
ویژگی‌ها:
- با حداقل یک شریک قابل تأسیس است و سقفی برای تعداد شرکا وجود ندارد.
- سهام قابل انتقال است؛ الزام به تأیید دفتر اسناد رسمی وجود ندارد، اما ممکن است مقررات ویژه‌ای اعمال شود.
- حداقل سرمایه 250.000 لیره ترکیه است (در نظام سرمایه ثبت‌شده 500.000 لیره).
- حداقل 25% سرمایه قبل از ثبت به حساب بانکی واریز شود.
- مجمع عمومی و هیئت مدیره الزامی است.
- امکان عرضه عمومی و انتشار ابزار بدهی وجود دارد.
شرکت‌های سهامی به‌ویژه در بخش‌های مالی، انرژی، فناوری و صادرات ترجیح داده می‌شوند. تأسیس این شرکت‌ها پیچیده‌تر است، بنابراین مدیریت روند توسط وکیل سرمایه‌گذاری خارجی در ازمیر توصیه می‌شود.
3. شرکت شخصی
این نوع شرکت‌ها توسط اشخاص حقیقی تأسیس شده و معمولاً برای فعالیت‌های کوچک و کم‌خطر مناسب‌اند. اما تأسیس شرکت شخصی توسط اتباع خارجی دارای محدودیت‌هایی است و اغلب انتخاب نمی‌شود.
4. شرکت‌های تضامنی و توصیه‌ای
این نوع شرکت‌ها به دلیل مسئولیت نامحدود و ساختار سهام پیچیده به ندرت توسط سرمایه‌گذاران خارجی انتخاب می‌شوند.
5. افتتاح شعبه توسط اشخاص حقوقی خارجی در ترکیه
شرکت خارجی می‌تواند به طور مستقیم شعبه در ترکیه افتتاح کند. اما این شعبه شخصیت حقوقی مستقلی در ترکیه ایجاد نمی‌کند. برای افتتاح شعبه، مجوز وزارت تجارت و مدارکی مانند اساسنامه شرکت مادر، گواهی فعالیت و اسناد نمایندگی لازم است.
6. افتتاح دفتر نمایندگی
شرکت‌های خارجی که می‌خواهند بدون کسب درآمد فقط به فعالیت‌هایی مانند تحقیق بازار یا تبلیغات بپردازند، می‌توانند با مجوز وزارت تجارت، دفتر نمایندگی در ترکیه افتتاح کنند. این ساختار اجازه فعالیت تجاری ندارد اما برای آشنایی با بازار ترکیه بدون تأسیس شرکت مناسب است.
در نتیجه، پرطرفدارترین ساختارها برای اتباع خارجی در ترکیه شرکت با مسئولیت محدود و شرکت سهامی هستند. این ساختارها هم از نظر مالیاتی و هم از جهت حفاظت از حقوق سرمایه‌گذاران مناسب بوده و انجام فرآیندهای تأسیس و فعالیت با حمایت حرفه‌ای توصیه می‌شود.
مزایا و ریسک‌های تأسیس شرکت با مشارکت اتباع خارجی در ترکیه
تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه چه مزایا و چالش‌هایی دارد؟
تأسیس شرکت در ترکیه توسط سرمایه‌گذاران خارجی مزایای استراتژیک متعددی به همراه دارد اما باید به ریسک‌های بالقوه نیز توجه شود. لذا لازم است مزایا و چالش‌های حقوقی، اداری و مالی به‌دقت بررسی شود.
مزایای تأسیس شرکت با مشارکت اتباع خارجی
1. حق سرمایه‌گذاری برابر و حمایت قانونی
سرمایه‌گذاران خارجی در ترکیه از حقوق برابر با شهروندان ترک برخوردارند. این امر که با قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی شماره 4875 تضمین شده، امنیت حقوقی را افزایش می‌دهد. در این چارچوب، سرمایه‌گذار خارجی می‌تواند مستقیماً تجارت کند، کالا و خدمات ارائه دهد و در واردات و صادرات فعالیت نماید.
2. بازار گسترده و موقعیت استراتژیک
ترکیه نقطه تجاری استراتژیکی است که به بازارهای اروپا، آسیا و خاورمیانه دسترسی دارد و برای شرکت‌های خارجی هم بازار محلی و هم مزیت مرکز توزیع منطقه‌ای را فراهم می‌کند.
3. مشوق‌ها و مزایای مالیاتی
در قالب سیستم تشویق سرمایه‌گذاری، سرمایه‌گذاران خارجی در بخش‌ها و مناطق خاص از مزایایی مانند تخفیف مالیاتی، حمایت از حق بیمه SGK، معافیت گمرکی و غیره بهره‌مند می‌شوند. شرکت‌هایی که در مناطق آزاد تأسیس می‌شوند نیز از مزایای مهمی برخوردارند.
4. سهولت فعالیت‌های درآمدزای ارزی
شرکت‌های با مشارکت خارجی که در زمینه صادرات فعالیت می‌کنند، می‌توانند اولویتاً از مشوق‌های دولتی بهره‌مند شوند. همکاری با اتحادیه‌های صادرکنندگان و اتاق‌های بازرگانی می‌تواند روند کار را تسریع کند.
5. توافقنامههای جلوگیری از اخذ مالیات مضاعف
سرمایه‌گذاران خارجی به موجب توافقنامه‌هایی که ترکیه با بسیاری از کشورها امضا کرده، مالیات مضاعف پرداخت نمی‌کنند.
6. سازمان‌یافتگی و شفافیت
تأسیس شرکت در ترکیه، فعالیت تجاری سرمایه‌گذار خارجی را در چارچوب رسمی قرار می‌دهد و این امر از نظر اعتبار و اعتماد مشتری اهمیت زیادی دارد. همچنین با مدیریت حرفه‌ای و مکانیزم‌های نظارتی می‌توان سازمان‌یافتگی را محقق ساخت.
ریسک‌های تأسیس شرکت با مشارکت اتباع خارجی
1. دشواری پیگیری مقررات و انطباق
سرمایه‌گذاران خارجی به دلیل عدم آشنایی با سیستم حقوقی ترکیه ممکن است در تطابق با مقررات پیچیده تجارت، مالیات و کار دچار مشکل شوند. به ویژه زمان‌بندی اظهارنامه‌های مالیاتی، تعهدات SGK و سیستم‌های دفتر الکترونیکی نیازمند توجه جدی است.
2. موانع زبانی و اداری
ترجمه اسناد رسمی به ترکی، تأیید توسط دفتر اسناد رسمی و روند ارتباط با نهادهای دولتی می‌تواند مانع زبانی و هزینه زمانی و مالی ایجاد کند. این مانع با حمایت وکیل حقوق اتباع خارجی در ازمیر به‌راحتی قابل رفع است.
3. هزینه تأسیس و مدیریت روند
روند تأسیس شرکت مستلزم هزینه‌هایی مانند حق‌الزحمه دفتر اسناد رسمی، هزینه ترجمه، حق‌عضویت اتاق بازرگانی، خدمات حسابدار مالی و غیره است. همچنین برای آغاز فعالیت شرکت باید افتتاح حساب بانکی، ثبت در SGK و دریافت امضای الکترونیکی انجام شود.
4. محدودیت‌های مجوز کار و اقامت
اگر شریک خارجی به عنوان مدیر شرکت بخواهد در ترکیه فعالیت عملی کند، باید مجوز کار دریافت کند که معمولاً نیازمند به‌کارگیری حداقل 5 کارمند ترک است. عدم رعایت این تعهدات می‌تواند شرکت را با جریمه‌های مالی مواجه سازد.
5. محدودیت‌های بخشی
برخی بخش‌ها در ترکیه برای سرمایه‌گذاران خارجی به‌طور کامل بسته‌اند یا نیازمند مجوز قبلی هستند؛ به‌ویژه در حوزه انرژی، دفاع، رسانه و مالکیت املاک و مستغلات.
در پرتو این مزایا و ریسک‌ها، فرآیند تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه نیازمند برنامه‌ریزی دقیق و حمایت حرفه‌ای است. همکاری با وکیل شرکت‌های خارجی در ازمیر برای پیشگیری از مشکلات حقوقی و تکمیل بی‌دردسر روند اهمیت حیاتی دارد.
مدارک و اسناد مورد نیاز برای مؤسسان شرکت‌های خارجی
اتباع خارجی که قصد تأسیس شرکت در ترکیه دارند چه مدارکی باید تهیه کنند؟
تهیه صحیح و کامل مدارک مورد نیاز در روند تأسیس شرکت توسط خارجی‌ها در ترکیه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. با این حال، محتویات این مدارک بر اساس نوع شرکت، وضعیت متقاضی (شخص حقیقی یا حقوقی) و بخش مورد فعالیت می‌تواند متفاوت باشد.
مدارک پایه‌ای که معمولاً باید توسط سرمایه‌گذاران خارجی تهیه شود عبارت‌اند از:
- کارت شناسایی یا گذرنامه (ترجمه رسمی ترکی و تأییدشده توسط دفتر اسناد رسمی)،
- اظهارنامه امضا،
- اعلامیه محل اقامت،
- اظهارنامه تأسیس و اساسنامه شرکت،
- وکالت‌نامه (در صورت انجام امور توسط وکیل)،
- گواهی فعالیت و نمونه‌های ثبت (برای اشخاص حقوقی)،
- اطلاعات آدرس شرکت (قرارداد اجاره یا سند مالکیت).
یک نکته مهم این است که اسناد باید مطابق جزئیات ترجمه رسمی و تأیید دفتر اسناد رسمی تهیه شوند. همچنین برای اسناد برخی کشورها الزام اپوستیل وجود دارد.
تهیه اشتباه یا ناقص اسناد موجب طولانی شدن یا رد درخواست خواهد شد. بنابراین قبل از شروع فرآیند تأسیس شرکت، لازم است همه اسناد مطابق با مقررات به‌روز و به ترتیب صحیح آماده و ارائه شوند.
به‌منظور پیشگیری از اشتباهات، توصیه می‌شود کارآفرینان خارجی با حمایت حرفه‌ای فرآیند تهیه اسناد حقوقی، مالی و اداری را پیش ببرند. KL مشاوره حقوقی بر اساس نیاز سرمایه‌گذاران لیست اختصاصی اسناد را تهیه کرده و همه مراحل اسناد را از ابتدا تا انتها مدیریت می‌کند.
مجوز کار و وضعیت اقامت شرکای شرکت خارجی در ترکیه
شرکای خارجی شرکت برای کار و اقامت در ترکیه باید چه مجوزهایی دریافت کنند؟
تأسیس شرکت توسط یک شخص خارجی در ترکیه به‌طور خودکار منجر به دریافت مجوز کار یا اقامت نمی‌شود. یعنی شریک مؤسس خارجی اگر بخواهد نقش عملی در شرکت ایفا کند و در ترکیه اقامت داشته باشد باید علاوه بر آن، درخواست مجوز کار و مجوز اقامت نماید.
مجوز کار
مجوز کار توسط وزارت کار و تأمین اجتماعی ارزیابی و صادر می‌شود. برای اینکه شرکای خارجی موفق به اخذ این مجوز شوند، باید برخی معیارها رعایت شود:
- شخص خارجی باید حداقل مالک 20% سهام باشد.
- سهم سرمایه معمولاً باید حداقل 50.000 لیره ترکیه باشد.
- شرکت باید حداقل 5 کارمند تبعه ترکیه‌ای داشته باشد (ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد).
درخواست این مجوز از طریق دولت الکترونیک انجام شده و مدارک باید با دقت تهیه شود. درخواست‌های ناقص یا نادرست باعث طولانی شدن یا رد فرآیند می‌شود.
مجوز اقامت
شریک خارجی شرکت اگر قصد اقامت بلندمدت در ترکیه داشته باشد باید مجوز اقامت دریافت کند. معمولاً مجوز اقامت همزمان با مجوز کار صادر می‌شود، اما گاهی نیاز به درخواست جداگانه دارد.
روند دریافت مجوز کار و اقامت بسیار فنی و حساس است. به‌ویژه برای کسانی که اولین بار درخواست می‌دهند، تهیه اسناد، ورود اطلاعات و پیگیری فرایند دقت زیادی نیاز دارد.
در این نقطه، همکاری با وکیل حقوق اتباع خارجی در ازمیر برای مؤسسان شرکت‌ها از لحاظ صرفه‌جویی در زمان و افزایش امنیت اهمیت دارد. KL مشاوره حقوقی همه مراحل مجوزهای شرکای شرکت‌های خارجی را از ابتدا تا انتها و مطابق با مقررات به‌روز مدیریت می‌کند.
بخش‌های فعالیت و محدودیت‌های قانونی برای شرکت‌های با مشارکت خارجی در ترکیه
آیا شرکای خارجی شرکت می‌توانند در همه بخش‌ها در ترکیه فعالیت کنند؟
در حالی که بسیاری از بخش‌ها در ترکیه برای سرمایه‌گذاران خارجی آزاد است، برخی زمینه‌ها با محدودیت یا نیاز به اخذ مجوزهای ویژه روبرو است. بنابراین باید پیش از تأسیس شرکت، زمینه فعالیت به طور دقیق از منظر قانونی بررسی شود.
بخش‌های فعالیت آزاد
در کل، سرمایه‌گذاران خارجی در زمینه‌های زیر همانند سرمایه‌گذاران داخلی حق فعالیت دارند:
- تجارت (واردات، صادرات، خرده‌فروشی و عمده‌فروشی)،
- مشاوره و بخش خدمات،
- لجستیک و حمل و نقل،
- تجارت الکترونیک،
- خدمات نرم‌افزار و فناوری،
- تولید و صنعت ساخت.
برای فعالیت در این حوزه‌ها صرفاً رعایت شرایط عمومی تأسیس شرکت کافی است، اما بررسی دقیق مقررات خاص هر بخش الزامی است.
بخش‌های محدود یا مشروط به مجوز قبلی
برخی بخش‌ها در ترکیه با محدودیت یا نیاز به مجوز خاص مواجه‌اند، از جمله:
- صنایع دفاعی و امنیتی،
- انرژی، اکتشاف نفت و گاز طبیعی،
- حمل و نقل هوایی و مدیریت بنادر،
- پخش رادیو و تلویزیون،
- برخی فعالیت‌های کشاورزی و دامداری،
- خرید و فروش ملک و تملک املاک (به‌ویژه در برخی استان‌ها)،
- فعالیت‌های معدنی.
برای فعالیت در این بخش‌ها، سرمایه‌گذاران خارجی باید مجوزهای لازم، پروانه‌های فعالیت یا تأیید وزارت مربوطه را قبلاً اخذ کنند. علاوه بر این، برخی بخش‌ها به طور کامل برای خارجی‌ها ممنوع است.
انتخاب محل و محدودیت‌های منطقه‌ای
در برخی مناطق استراتژیک یا نظامی، افتتاح محل کار یا تملک املاک برای شرکت‌های خارجی نیازمند مجوز است. این وضعیت به‌ویژه در مناطق شرق و جنوب شرق آناتولی یا مناطق نزدیک به ساحل مشهود است.
پیش از تعیین زمینه فعالیت و نوع شرکت، سرمایه‌گذار خارجی باید همه محدودیت‌های موجود در مقررات ترکیه را در نظر بگیرد. در غیر این صورت، ممکن است مجوز لازم دریافت نشود یا با جریمه‌های جدی روبرو شود.
به همین دلیل، صرف‌نظر از جهت و دامنه سرمایه‌گذاری، ارزیابی اولیه با کارشناسان KL مشاوره حقوقی شروعی امن از لحاظ حقوقی و مالی را تضمین می‌کند.
نکات حقوقی و مالی مهم در روند تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه
مهم‌ترین موارد حقوقی و مالی که باید اتباع خارجی هنگام تأسیس شرکت در ترکیه به آن توجه کنند کدام است؟
موفقیت فرآیند تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه تنها با تکمیل رویه‌های رسمی محقق نمی‌شود، بلکه پیش‌بینی ریسک‌های حقوقی و مالی نیز ضروری است. به همین منظور پیش از تأسیس، در حین و پس از آن باید به نکات اساسی توجه کرد.
نکات حقوقی
1. تهیه اساسنامه:
اساسنامه شرکت مهم‌ترین سند است که حوزه فعالیت شرکت، ساختار سهام‌داری، تقسیم سرمایه و اختیارات نمایندگی را تعیین می‌کند. هر گونه نقص یا اشتباه در آن می‌تواند منجر به اختلافات داخلی و مشکلات حقوقی شود.
2. ساختار شراکت و نمایندگی:
وظایف و اختیارات شرکا باید به طور شفاف تعیین گردد، به‌ویژه اگر مدیر خارجی باشد. همچنین روابط وکالتی بین شرکا باید در اسناد به طور شفاف ذکر شود.
3. رعایت قوانین مالیاتی:
رعایت قوانین مالیاتی برای همه شرکت‌ها الزامی است. اما شرکت‌های با مشارکت خارجی ممکن است مشمول بازرسی‌های بیشتری شوند. اظهارنامه‌های مالیاتی، دفتر الکترونیک، فاکتور الکترونیک و مقررات مالیات بر ارزش افزوده باید به موقع و درست ارائه شود.
4. ثبت تجاری و آدرس شرکت:
آدرس رسمی شرکت باید محل کسب معتبر باشد. تغییر آدرس یا حوزه فعالیت باید در ثبت تجاری ثبت شود.
5. مدیریت قراردادها:
قراردادهای تهیه‌شده برای تأمین‌کنندگان، مشتریان یا کارکنان باید منطبق با قانون تعهدات و قانون تجارت ترکیه باشد، در غیر این صورت قراردادها ممکن است باطل شده یا شرکت با مطالبات سنگین مواجه گردد.
نکات مالی
1. تعهد سرمایه و عملیات بانکی:
در شرکت‌های سهامی حداقل 25% سرمایه هنگام تأسیس باید به حساب بانکی واریز شده و رسید رسمی ارائه شود.
2. هزینه‌های تأسیس:
هزینه‌هایی مانند دفتر اسناد رسمی، مترجم، ثبت در اتاق بازرگانی، ثبت تجاری، مالیات و خدمات حسابدار مالی باید از پیش برنامه‌ریزی شود.
3. حسابداری مالی و گزارش‌دهی:
داشتن قرارداد با حسابدار مالی برای هر شرکت الزامی است، در غیر این صورت شرکت با تأخیرها و جریمه‌های سنگین مالیاتی و اجتماعی مواجه خواهد شد.
4. عملیات ارزی و ورود سرمایه:
ورود سرمایه از خارج باید طبق مقررات بانک مرکزی ثبت و به حساب شرکت واریز شود، در غیر این صورت سرمایه، سرمایه‌گذاری قانونی تلقی نخواهد شد.
5. مشوق‌ها و معافیت‌ها:
دریافت مشوق‌های سرمایه‌گذاری، حمایت‌های منطقه‌ای و مزایای مالیاتی تنها با درخواست صحیح و فعالیت مناسب ممکن است. این موارد نیازمند مشاوره تخصصی است.
در نهایت، برای اتباع خارجی که می‌خواهند در ترکیه شرکت تأسیس کنند، تکمیل صرف روند رسمی کافی نیست، بلکه باید همه جوانب حقوقی و مالی را با دقت مدیریت کرد. KL مشاوره حقوقی از همان ابتدای تأسیس در هر مرحله مشاوره راهبردی ارائه داده و کمک می‌کند تا روند به صورت امن و بدون ریسک مدیریت شود.
اهمیت حمایت وکیل در فرآیند تأسیس شرکت توسط اتباع خارجی در ترکیه
چرا اتباع خارجی که می‌خواهند در ترکیه شرکت تأسیس کنند باید از وکیل حمایت بگیرند؟
فرآیند تأسیس شرکت در ترکیه برای سرمایه‌گذاران خارجی شامل مراحل حقوقی، اداری و مالی متعددی است. به علت پویایی و پیچیدگی مقررات، دریافت حمایت حرفه‌ای وکیل نه تنها یک انتخاب، بلکه غالباً یک ضرورت است.
1. پیشگیری از خطاها و تأخیرها
هر گونه اشتباه یا نقص در اسناد در جریان تأسیس شرکت می‌تواند موجب لغو یا تأخیر جدی در روند شود. یک وکیل حقوق اتباع خارجی در ازمیر اسناد را مطابق مقررات تهیه کرده، روند درخواست را با دقت مدیریت و موکل خود را در هر مرحله مطلع می‌کند.
2. رعایت مقررات و دسترسی به اطلاعات به‌روز
قوانین تجارت ترکیه، قانون مالیات، قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی و مقررات نیروی کار بین‌المللی دائماً در حال تغییر است. برای پیگیری دقیق این تغییرات و اعمال صحیح آن‌ها راهنمایی وکیل متخصص ضروری است.
3. برنامه‌ریزی راهبردی ساختار شرکت
با توجه به حوزه فعالیت و اهداف سرمایه‌گذار خارجی، تعیین مناسب‌ترین نوع شرکت، ساختار شراکت و نظام نمایندگی به تحلیل حرفه‌ای نیاز دارد. وکیل با تجربه بهترین ساختار را برای امنیت حقوقی و مزایای تجاری پیشنهاد می‌دهد.
4. مدیریت روند مجوز کار و اقامت
برای شرکا یا مدیران خارجی دریافت مجوز کار و اقامت مستلزم رعایت شرایط قانونی خاصی است. ارسال درخواست‌ها به‌طور کامل و به‌موقع در اغلب موارد بدون حمایت وکیل ممکن نیست. اظهارات نادرست منجر به مجازات‌های جدی خواهد شد.
5. تضمین حقوقی بلندمدت
پس از تأسیس شرکت نیز، دریافت مشاوره حقوقی برای تهیه قراردادهای تجاری، قراردادهای کاری با کارکنان، اختلافات مالیاتی و بازرسی‌های اداری به افزایش ثبات و اعتبار شرکت کمک می‌کند.
KL مشاوره حقوقی با ارائه خدمات مشاوره جامع به سرمایه‌گذاران خارجی، در هر مرحله از تأسیس شرکت در ترکیه حمایت حرفه‌ای ارائه می‌دهد. دفتر حقوقی ما در ازمیر همه ریسک‌های حقوقی احتمالی را از پیش تحلیل و راه‌حل‌های سریع و مؤثر ارائه می‌کند.
در روند درخواست تابعیت ترکیه، می‌توانید برای انجام صحیح و کامل امور خود از KL مشاوره حقوقی مشاوره حرفه‌ای دریافت کنید. با ارتباط با وکلای متخصص ما، از حقوق قانونی خود به بهترین نحو محافظت کنید.